Türkçe'de Talal Asad

Talal Asad'ın Türkçe'deki Tercümeleri

Bibliyografyaya katkıda bulunmak isteyenler 

sk3560_at_columbia.edu adresine yazabilir

'Bir İslam Antropolojisi Fikri'
Folklor / Edebiyat 22, 2000 - çev. Ali Murat Yel / aslı

'Modern İktidar ve Dini Geleneklerin Yeniden Biçimlendirilişi' Saba Mahmood'la röportaj
Tezkire X: 20, 2001,  sf. 117-134 - çev. Hatem Ete

'Çokkültürcülük ve Britanyalı Kimliği: Rüşdi Olayının Ardından'
Tezkire 43-44, 2006, sf. 13-45 - çev. A. Tekin / aslı [Dinin Soykütükleri, 7. bölüm]

'Antropolojik Bir Kategori Olarak Dinin İnşası'
Milel ve Nihal IV: 2, Mayıs-Ağustos 2007 - çev. A. Tekin / aslı [Dinin Soykütükleri, 1. bölüm]

Sekülerliğin Biçimleri: Hıristiyanlık, İslamiyet ve Modernlik 
Metis Yayınları, 2007 - çev. Ferit Burak Aydar / aslı

'Muhammed Esed’in oğlu Talal Asad ile Mülakat'
Dünya Bülteni, 22 Ağustos 2007 / aslı

Antropoloji Ve Sömürgecilik
Ütopya Yayınevi, 2008 - çev. Ayşe Karınca

'Terörizm ve Haklı Savaş Üzerine Düşünceler'
11 Eylül: Tarihsel Dönüşümün Analizi, ed. A. Babacan, Pınar Yay. 2011 - çev. Selim Karlıtekin / aslı

'Din ve Siyaset Arasında Muhammed Esed'
Umran, Ağustos 2012 - çev. Selim Karlıtekin / aslı

İntihar Eylemleri
Eskiyeni Yayınları, 2012 - çev. Fuat Aydın

Dinin Soykütükleri: Hıristiyanlıkta ve İslamda İktidarın Nedenleri ve Disiplin
Metis Yayınları, Şubat 2015 - çev. Ayet Aram Tekin / yayınevi

'Müslümanlar Ne Kadar Batılı?' Hasan Azad'la mülakat
Umran, Mart 2015 - çev. Elyese Koytak / aslı

Eleştiri Seküler midir? Küfre Girme, İncinme ve İfade Özgürlügü 
Açılım Kitap, Mart 2015 - çev. Mehmet Fatih Biçici / içindekiler

***

Talal Asad Üzerine Türkiye'den Okumalar

Ayşe Polat, 'A Comparison of Charles Taylor and Talal Asad on the Question of Secularity', İnsan ve Toplum II: 4, 2012: 217-230

Sekülerliğin Biçimleri üzerine

Ayşe Çil'in incelemesi; İnsan ve Toplum Bilimleri Araştırmaları Dergisi 1:3, 2012, 416-22
Amed Gökçen, “Hıristiyanlık, İslamiyet ve modernlik içinde sekülerlik”, Agos, 15 Şubat 2008
Özkan Öztürk'ün incelemesi, İslam Araştırmaları Dergisi 23, 2010, sf.172-8 

Dinin Soykütükleri üzerine

'Talal Asad gramerine giriş' Ömer Faruk Peksöz, Yeni Şafak 16.4.2015

Eleştiri Seküler midir? üzerine

Murat Güzel'in incelemesi, Star Gazetesi 16.5.2015
Süreyya Su, 'Bir İmkan olarak Eleştiri', Zaman Kitap, 3.6.2015